贊 歌１

在黎明，在正午，在黃昏日落，

瑪利亞！你一直聽到我的讚歌！

無論幸與不幸，無論歡樂悲哀，

上帝之母喲，請與我同在！

趁著這祈禱聖時尚未消逝，

趁著天空還沒被烏雲遮蔽，

為使我的靈魂不誤入歧途

你的仁慈曾一直為它引路；

可既然命運的暴風驟雨

遮暗了我的現在和過去，

請你讓我的未來燦燦發光，

隨你溫柔的希望一道輝煌！

（1833）

註釋

１　愛倫·坡曾將這首讚歌嵌入他的小說《莫雷娜》（1835）。——譯者注