請不要這樣埋怨我：我在你面前
露出一副太冷靜、太憂鬱的容顏；
你我原是面朝著兩個不同的方向，
那普照的陽光照不到兩人的前額。
你看著我，心中沒半點兒不塌實，
象看著一隻籠罩在水晶裡的蜜蜂；
哀怨把我密封在聖潔的愛情中，
想張開雙翼，撲向外面的世界，
是絕不可能的失敗——哪怕我狠著心
追求這顛撲和失敗。可是我向你看，
我看見了愛，還看到了愛的結局，
聽到了記憶外層的那一片寂寥！
就像從千仞萬丈之上，向下望，
只見那滾滾的浪濤向大海奔流。
羅馬神話中有兩面神傑納斯(Janus),—喜一怒，一正一反，面朝兩個方向。