柳條青青,
南風薰薰,
幻成奇峰瑤島
一天的黃雲白雲,
那邊麥浪中間,
有農婦笑語殷殷。
笑語殷殷——
問後園豌豆肥否,
問楊梅可有鳥來偷;
好幾天不下雨了,
玫瑰花還未曾紅透;
梅夫人今天進城去,
且看她有新聞無有。
笑語殷殷——
「我們家的如今好了,
已經照常上工去,
不再整天的無聊,
不再逞酒使氣,
回家來有說有笑,
疼他兒女——愛他的妻;
呀!真巧!你看那邊,
蓬著頭,走來的,笑嘻嘻,
可不是他,(哈哈!)滿身是泥!」
南風薰薰,
草木青青,
滿地和暖的陽光,
滿天的白雲黃雲,
那邊麥浪中間,
有農夫農婦,笑語殷殷。
沙士頓是英國劍橋附近的一座村莊,徐志摩在劍橋大學留學期間,曾在這個村莊居住過一段時間。吟詠鄉村景象的詩篇,古往今來不可勝數,如陶淵明的「曖曖遠人村,依依墟裡煙」,如陸游的「莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚」,顯然,徐志摩此詩的詩意,來自這些經典的古詩。此詩以農夫農婦的「笑語殷殷」為主線,在一片優美的風光之中,描述了農婦之間的對話。在這對話中,我們看到了農家生活的喜樂哀愁,以及蘊藉其中的農家的淳樸、歡欣和積極。於是,那「農夫農婦」的殷殷笑語,就帶上了詩的意味。