易水送別

駱賓王

此地別燕丹，壯士發衝冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

註釋

１燕丹：燕國的太子，名丹，也稱太子丹。２冠：帽子。３沒：通「歿」，死。

譯文

荊軻當年在這裡辭別燕國太子丹，到秦國去刺殺秦王，臨行之際，壯士慷慨激昂，怒髮衝冠。如今，古代的壯士早已不在人世，而易河水還是像當年一樣冰冷。