越女詞五首（其三）

李白

耶溪採蓮女，見客棹歌回。

笑入荷花去，佯羞不出來。

註釋

１棹歌：邊搖船，邊唱歌。２佯：假裝。

譯文

耶溪的採蓮姑娘喲，一見到陌生的客人，就掉轉船頭，唱著歌，嬉笑著躲進荷花叢中去，裝著害羞再也不肯出來。