清平調（其一）

李白

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。

註釋

１檻：欄杆。２群玉山：西五母所居之處。３瑤台：傳說中的崑崙瑤台是西王母之宮。

譯文

雲朵是你的綵衣，花兒樣的美貌。春風吹拂欄杆，夜露隨著夜深而更加濃厚。假如不是在群玉山頭遇見你，也會在瑤台邊的月下相逢。