柏林寺南望

郎士元

溪上遙聞精舍鐘，泊舟微徑度深松。

青山霽後雲猶在，畫出西南四五峰。

註釋

１精舍：寺廟，這裡指柏林寺。２度：經過。３霽：雨後初晴。

譯文

還在山溪上，便已聽到遠遠傳來的柏林寺的悠揚鐘聲。停泊了小船，沿著山間彎彎曲曲的小路向密密的松柏林裡穿行。雨後初晴，滿山青翠，頭頂上飄蕩著輕柔的白雲，向西南望去，藍天白雲下，幾座錯落參差的青峰猶如剛剛完成的畫卷。