哭宣城善釀紀叟

李白

紀叟黃泉裡，還應釀老春。

夜台無李白，沽酒與何人？

註釋

１釀：造酒。２紀叟：姓紀的老頭。３老春：紀叟所釀的酒名。唐朝酒名多有「春」字。４夜台：墳墓。５沽：賣。

譯文

紀叟死後，在黃泉之下大概還要釀造老春美酒吧。可惜墳墓之中並沒有李白其人，你的美酒將賣與何人呢？