成都曲

張籍

錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟。

萬里橋邊多酒家，遊人愛向誰家宿？

註釋

１錦江：成都南郊之水。２萬里橋：錦江橋，順水入岷江進長江達南京，故稱。

譯文

煙雨染綠了青山，染綠了錦江；新雨初霽，熟了的荔枝發出甜香。萬里橋邊，每座酒家都在忙碌著；酒香滿街，到底向誰家投宿可難壞了遊人客商。