讀古今文學網 > 白朗寧夫人愛情十四行詩詩集 > 08 >

08

你,那麼地慷慨豪華的施主呀,

你把你心坎裡金碧輝煌的寶藏

原封地掏出來,只往我牆外堆,

任憑我這樣的人去揀起,還是

把這罕見的施捨丟下;叫我拿什麼

來作為你應得的報答?請不要說

我太冷漠、太不領情,你那許多

重重疊疊的深情厚意,我卻是

沒有一些兒回敬;不,並不是

冷漠無情,實在我太寒傖。你問

上帝就明白。那連綿的淚雨沖盡了

我生命的光彩,只剩一片死沉沉的

蒼白,不配給你當偎依的枕頭。

快走吧!它只配踏在腳下,作墊石。