讀古今文學網 > 白朗寧夫人愛情十四行詩詩集 > 12 >

12

說真的,就是這為我所誇耀的愛吧,

當它從心頭湧上眉梢,為我加上

一頂皇冠——那一顆巨大的紅寶石,

光彩奪目,顯示它價值連城……

就算我這全部的、最高成就的愛吧,

我也不懂得怎樣去愛,要不是你

先立下示範,教給我該怎麼辦——

當你懇切的目光第一次對上了

我的目光,而愛呼應了愛。很明白,

即使愛,我也不能誇說是我的美德。

是你,把我從一片昏迷的軟乏中

抱起來,放上了黃金的寶座,靠近在

你的身邊。我懂得了愛,只因為

緊挨著你——我唯一的心愛的人。