讀古今文學網 > 白朗寧夫人愛情十四行詩詩集 > 22 >

22

當我倆的靈魂壯麗地挺立起來,

默默地,臉對著臉,越來越靠攏,

那伸張的翅膀在各自彎圓的頂端,

迸出了火星。世上還能把什麼苦惱,

扔給我們,而叫我們不甘心

在這裡長留?你說吧。再往上,就有

天使抵在頭上,為我們那一片

深沉、親密的靜默掉落下成串

金黃和諧的歌曲。親愛的,讓我倆

相守在地上吧——人世的紛爭、熙攘

都向後退隱,留紿純潔的靈魂

一方隔絕,容許在這裡面立足,

在這裡愛,愛上一天,儘管昏黑的

死亡,不停地在它的四圍打轉。