對啦，叫我小名兒吧！讓我再聽見
我經常飛奔著去答應的名字——那時
還是個小女孩兒，無憂無慮，沉浸於
嬉戲，偶爾從一大堆花花草草間
抬起頭來，仰望那用和藹的眼
撫愛我的慈顏。我失去了那仁慈
親切的呼喚，那靈櫬給我的是
一片寂靜，任憑我高呼著上天，
那慈聲歸入了音樂華嚴的天府。
讓你的嘴來承繼那寂滅的清音。
採得北方的花，好成全南方的花束，
在遲暮的歲月裡趕上早年的愛情。
對啦，叫我小名兒吧，我，像當初
隨即答應你，懷著同樣的一顆心。
女詩人在家庭裡的小名叫「Ba」（巴）。白朗寧在郵戳1845年12月19日的信上，第一次稱呼她這個小名：「巴——這就是你！星期三，我真巴不得用那個名字稱呼你！」後來乂在信中稱呼她「我的最甜蜜、最好、最親愛的巴」(1846,2,19)等等。女詩人在信中也自稱「你的巴」。
女詩人在她的最後一首詩《北方與南方》(1861年5月，贈給丹麥童話家安徒生）裡說：「北方」羨慕「南方」，有使葡萄成熟的太陽，火焰似的花朵，而「南方」羨慕「北方」的人們具有在風雪裡鍛煉出來的強健的體魄。這裡所說北方和南方的花，也許有集不同的美質（即母愛和情愛）於一起的意思。當然，此外也可以有這樣的意思：南方的花先開，好比青春的愛情;北方花訊來得遲，有如遲暮的愛情。