讀古今文學網 > 白朗寧夫人愛情十四行詩詩集 > 36 >

36

當初我倆相見、一見而傾心的時光,

我怎敢在這上面,建起大理石宮殿,

難道這也會久長——那來回搖擺在

哀怨與哀怨間的愛?不,我害怕,

我信不過那似乎浮現在眼前的

一片金光,不敢伸出手指去碰一下。

到後來才坦然、堅定了;可我又擔心,

上帝該另有安排:未來的變故……

愛啊,要不然,這雙緊握著的手

就不會接觸;這熱熱的親吻,一旦

從嘴唇上冷卻了,何以不變成虛文?

愛情啊,你快變了心吧!要是命運

這樣注定他,為了信守一個盟誓

就非得拿犧牲一個喜悅作代價。