秋夜喜遇王處士

王績

北場芸藿罷，東皋刈黍歸。

相逢秋月滿，更值夜螢飛。

註釋

１芸藿：芸通「耘」，芸藿，就是鋤豆。２刈黍：收割黍子，黍即黃米。

譯文

你鋤完豆地從北邊回家，我割完黍子從東邊歸來。在這秋夜，我們不期而遇。一輪明月高掛天空，螢火蟲閃著點點的光亮飛來飛去。