讀古今文學網 > 唐詩 > 賦新月 >

賦新月

繆氏子

初月如弓未上弦,分明掛在碧霄邊。

時人莫道蛾眉小,三五團圓照滿天。

註釋

1繆氏子:姓繆的孩子。2未上弦:新月還沒到半圓。

譯文

月初的新月像彎弓般還沒有到半圓,卻能醒目地掛在天空上。人們不要小看它現在像細細彎彎的眉毛一樣小,等到月中十五時,它就會團團圓圓,一輪滿月光照天下。