觀放白鷹二首（其一）

李白

八月邊風高，胡鷹白錦毛。

孤飛一片雪，百里見秋毫。

註釋

１邊風：邊疆的風。２胡：中國古代對北方和西方各族的泛稱。３秋毫：鳥獸在秋天新長出來的細毛。比喻極小的事物。

譯文

正是八月，邊疆地區的風已越來越強勁。胡鷹已長出了一身漂亮的白色錦毛，十分惹人喜愛。一隻白鷹自由地飛翔在空中，猶如一片白色的雪花在風中飄舞，它的眼睛銳利無比，在空中也能發現地上極纖小的事物。