獨坐敬亭山

李白

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。

相看兩不厭，只有敬亭山。

註釋

１獨去閒：獨自去偷閒。２敬亭山：在今安徽省宣城縣。

譯文

幾隻小鳥高飛不見了蹤影，一片白雲也不願停留，越飄越遠。敬亭山和我對視著，看也看不夠。能夠理解我寂寞心情的恐怕只有秀麗的敬亭山了。