採蓮曲

王昌齡

荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。

亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。

註釋

１羅裙：絲綢裙子。２芙蓉：即荷花。３亂：混。

譯文

好像是綠色荷葉剪裁而成，臉兒也好像荷花在兩邊盛開。活動在荷花池中難以發現蹤影，聽到歌聲才知道有人出來。