終南望余雪

祖詠

終南陰嶺秀，積雪浮雲端。

林表明霽色，城中增暮寒。

註釋

１陰嶺：山北為陰，故稱山北為陰嶺。２表：詩中指樹梢頂端。３霽：晴。

譯文

終南山山北峻嶺秀美，山上終年不化的積雪彷彿是飄浮在山頂的白雲上。透過山林頂端可以看到晴朗的天色，夜幕降臨，瑟瑟涼氣向城中襲來。