出塞

王昌齡

秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

註釋

１出塞：屬漢樂府《橫吹曲》舊題。２龍城飛將：指李廣。３胡馬：指敵軍。４陰山：今內蒙古中部的山脈。

譯文

明月和邊關依舊還是秦漢時的模樣，但歲月更替，戰事連連戍衛邊關的將士卻沒有回來。如果有像飛將軍李廣一樣的勇將，就絕不會讓敵人的鐵騎越過陰山。