別董大

高適

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，天下誰人不識君！

註釋

１曛：昏暗。２君：指董大，唐玄宗時的樂工，名叫董庭蘭。

譯文

千里北國，因為黃雲蔽目而使天色變得昏暗。北風勁吹，剛吹得大雁南飛，又吹得大雪紛紛。請你不要擔心前面的路上沒有知心好友，天下有誰不認識你，又有誰聽不懂你的琴聲呢！