讀古今文學網 > 唐詩 > 少年行(其二) >

少年行(其二)

王維

出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。

註釋

1仕:做官。2羽林郎:官名,擔任護衛皇帝之職。3驃騎:漢代將軍名號。4漁陽:地名。

譯文

少年原來擔任著護衛皇上的羽林郎之職,這是第一次隨著驃騎將軍參加漁陽的戰鬥。誰不知道邊疆戎馬生涯的艱難困苦呢,然而為了國家的安全,縱然是戰死了也要留下英勇氣概的餘香。