喜見外弟又言別

李益

十年離亂後，長大一相逢。

問姓驚初見，稱名憶舊容。

別來滄海事，語罷暮天鐘。

明日巴陵道，秋山又幾重。

註釋

１巴陵：岳州。

譯文

經過十多年離亂後，長大了我們才相逢。詢問你的姓氏，好像是初識的朋友，稱過小名之後才回憶起你兒時的模樣。少年別後，人事滄桑，互相談個沒完，話語剛一停歇便傳來了晚鐘的聲音。明天你就要登上去岳州之路了，重重山川，又將把我們隔斷。