讀古今文學網 > 唐詩 > 靜夜思 > 靜夜思 李白床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 註釋 1思:思念。2舉:抬。 譯文 寧靜的夜晚,床前灑下了一片皎潔的月光,好像是大地鋪上了一層白霜。抬頭仰望高懸在天上的明月,低頭思念起久別的故鄉。