行軍九日思長安故園

岑參

強欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。

註釋

１登高：古人在九月九日重陽節圾登高飲菊花酒的習俗。

譯文

我勉強要登高飲酒，可是沒有人送酒來。遙想故園的菊花，該是在戰場旁綻開吧。