早發白帝城

李白

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

註釋

１白帝城：東漢公孫述所築。故址在今四川省奉節縣的白帝山上。２江陵：今湖北省江陵縣。

譯文

早晨向高人云間的白帝城告別，一天之內就可從千里之外返回江陵。長江兩岸不斷傳來猿猴的啼叫聲，輕快的小船已飛渡過連綿不斷的群山。