遊子吟

孟郊

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

註釋

１遊子：遠遊在外的孩子。２恐：擔心。３寸草：小草。４暉：陽光；春暉。這裡比喻母親對子女的關心。

譯文

慈愛的母親手中的針線不停地穿梭，她正在為遊子趕製衣服。一針針縫得又密又牢，心中就擔心孩子遠行太久不能回來。

我們做兒女的就像那一株株小草，怎麼報答得了母親對我們像春天的太陽一樣的愛心呢？