鹿柴

王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

註釋

１鹿柴：終南山下輞川的一個地名。２但；只，僅僅。

譯文

寂靜空闊的山中不見人的蹤影，只是偶爾能聽到人說話的聲音。月光返照的影子射入密林深處，又灑落在班駁的青苔上。