讀古今文學網 > 唐詩 > 送上人 >

送上人

劉長卿

孤雲將野鶴,豈向人間住?

莫買沃洲山,時人已知處。

註釋

1將:帶著,領著。2沃洲山:在今浙江省紹興市東,與天姥峰對峙,道家稱為第十五福地。

譯文

上入您就像駕著孤雲的仙鶴一樣歸隱而去。您怎肯在這紅塵之中停留?不要買下沃洲山,那是世人都爭往的福地名山,但卻並非是真正的超脫之地。