蜀相

杜甫

丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

註釋

１蜀相：即蜀國丞相諸葛亮。

譯文

到哪裡去找諸葛亮的祠堂呢？就在那錦官城鬱鬱蔥蔥的一片翠柏林裡。庭階上碧草萋萋，柏枝上黃鸝嚦嚦，令人頓生寂寞荒涼之感。當初劉備三顧茅廬，知人善任；諸葛老臣為兩朝國事鞠躬盡瘁，死而後已。壯志未酬身先亡，千百年來，多少仁人志士為此仰首長歎、淚灑衣襟啊！