詠繡障

胡令能

日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上床描。

繡成安向春園裡，引得黃鶯下柳條。

註釋

１繡障：繡花屏風。

譯文

夕陽的餘暉下，堂前的花兒含苞待放、嬌美萬分。廳堂裡一群繡女正競相拈取小巧的畫筆到繡床上去寫生。完成後的繡屏放到了花園裡，繡屏上鮮艷、逼真的花朵使黃鶯上了當，它離開柳枝飛向繡花屏風，在那鮮艷的花朵前唧唧嗡嗡。