峨眉山月歌

李白

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

註釋

１半輪：指上弦或下弦的月亮。

譯文

峨眉山的半輪秋月，倒映在流動的平羌江上。今夜我乘船從清溪出發駛向三峽，想你卻見不到你，我只好依依不捨地奔向渝州。