城東早春

楊巨源

詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦，出門俱是看花人。

註釋

１城：指京城長安。２上林：即上林苑，詩中用來代指長安。

譯文

詩人們最喜愛的清新景色，就是這早春之時的美景。綠色的柳枝上，柳葉初萌，嫩黃嫩黃地充滿了生機。若是等到長安繁花似錦、花香撲鼻之際，就到處都是來賞花的人了。