八陣圖

杜甫

功蓋三分國，名成八陣圖。

江流石不轉，遺恨失吞吳。

註釋

１八陣圖：傳說中的一種古代佈陣法，所說諸葛亮曾聚石壘成天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇八陣。２遺恨：留下的遺憾。

譯文

諸葛亮的功勞蓋過魏、蜀、吳三國所有的人，他因創造了八陣圖而令名聲顯赫一時。長江之水沖不走你佈陣的石頭，遺憾的是劉備出兵想吞併東吳時他卻不能制止。